1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:23,792 --> 00:00:26,458 (música dramática) 4 00:00:37,292 --> 00:00:39,458 - [Narrador] O Verde A poção de sangue é conhecida 5 00:00:39,750 --> 00:00:42,667 afetar apaixonadamente alguns pessoas depois de beber. 6 00:00:43,750 --> 00:00:45,000 Outros experimentam uma sensação de 7 00:00:45,292 --> 00:00:47,792 consciência sobrenatural entrando em seus seres. 8 00:00:52,042 --> 00:00:55,083 Obtenha suas amostras do Poção de Sangue Verde pronta 9 00:00:55,375 --> 00:00:58,250 e recitar o juramento de Dr. Lorca em voz alta comigo. 10 00:00:58,542 --> 00:01:00,250 Antes de beber o Sangue Verde, 11 00:01:01,958 --> 00:01:04,833 Eu, uma criatura viva que respira da entidade cósmica, 12 00:01:05,125 --> 00:01:07,125 agora estou pronto para entrar o reino dos escolhidos 13 00:01:07,417 --> 00:01:08,292 ser autorizado a beber do 14 00:01:08,583 --> 00:01:10,917 Fluidos Mystic Emerald aqui oferecidos. 15 00:01:11,208 --> 00:01:13,708 Eu me uno à ordem do Verde Sangue com mente aberta 16 00:01:14,000 --> 00:01:15,750 e através deste líquido potências estou agora preparado para 17 00:01:16,042 --> 00:01:18,875 ver com segurança o que não é natural os de sangue verde 18 00:01:19,167 --> 00:01:20,750 sem medo de contaminação. 19 00:01:22,583 --> 00:01:24,792 (música dramática) 20 00:01:25,083 --> 00:01:28,625 Agora beba sua amostra de Verde Sangue e é garantido 21 00:01:28,917 --> 00:01:33,375 que você nunca pode se transformar um monstro de sangue verde. 22 00:01:33,667 --> 00:01:36,208 (música dramática) 23 00:04:13,083 --> 00:04:14,875 - Cerca de uma hora a mais. 24 00:04:15,167 --> 00:04:16,542 Eles não têm nenhuma doca lá, então provavelmente iremos 25 00:04:16,833 --> 00:04:21,000 tem que desembarcar em algum barco de pesca nativo. 26 00:04:21,292 --> 00:04:23,208 - Eu simplesmente não consigo entender o que meu pai 27 00:04:23,500 --> 00:04:26,583 estaria fazendo em um lugar como este. 28 00:04:26,875 --> 00:04:29,750 Ele trabalhou para uma negociação firme, mas eu realmente não sei 29 00:04:30,042 --> 00:04:32,583 o que ele tem feito nos últimos três anos. 30 00:04:32,875 --> 00:04:34,125 - Bem, você saberá em breve. 31 00:04:34,417 --> 00:04:37,500 Não se preocupe, provavelmente é não é tão ruim quanto você pensa. 32 00:04:37,792 --> 00:04:41,500 - Eu realmente não me importo, contanto que ele esteja bem. 33 00:04:46,292 --> 00:04:48,250 - Claro que ele é seu pai, mas... 34 00:04:48,542 --> 00:04:49,833 - Mas o quê? 35 00:04:50,125 --> 00:04:52,458 - Isso realmente não é da minha conta. 36 00:04:52,750 --> 00:04:54,542 - Tudo bem, vá em frente. 37 00:04:58,708 --> 00:05:01,125 - Você mencionou que não tinha o vejo desde que você tinha 12 anos, 38 00:05:01,417 --> 00:05:03,083 quando ele e sua mãe se divorciaram. 39 00:05:03,375 --> 00:05:04,208 - Isso mesmo. 40 00:05:04,500 --> 00:05:06,417 - Então você realmente não o conhece, não é? 41 00:05:06,708 --> 00:05:07,667 - Talvez não. 42 00:05:08,875 --> 00:05:12,083 Minha mãe morreu há cerca de três anos. 43 00:05:12,375 --> 00:05:17,167 Ele é toda a família que tenho agora. 44 00:05:17,625 --> 00:05:21,292 (fala em língua estrangeira) 45 00:05:26,500 --> 00:05:27,667 - com certeza você viu minha mãe 46 00:05:27,958 --> 00:05:29,250 durante uma de suas viagens aqui. 47 00:05:29,542 --> 00:05:32,208 - Não, eu não estive este percurso é muito longo. 48 00:05:32,500 --> 00:05:34,125 Eu não acho que coloquei os pés 49 00:05:34,417 --> 00:05:36,667 aquela aldeia mais de algumas vezes. 50 00:05:36,958 --> 00:05:39,292 Você veio aqui para pegar ela fora da ilha, hein? 51 00:05:39,583 --> 00:05:40,917 - Se eu conseguir convencê-la, sim. 52 00:05:41,208 --> 00:05:42,792 - Bem, se eu fosse você eu faria isso. 53 00:05:43,083 --> 00:05:45,625 E se necessário eu a arrastaria para bordo. 54 00:05:45,917 --> 00:05:46,708 - Por que? 55 00:05:47,000 --> 00:05:49,917 - Porque a ilha um buraco de peste, um azar. 56 00:05:50,958 --> 00:05:54,583 Pessoas de outras ilhas digamos que há uma maldição nisso. 57 00:05:54,875 --> 00:05:56,500 - Certamente isso é um absurdo. 58 00:05:56,792 --> 00:05:58,125 - É? 59 00:05:58,417 --> 00:06:03,042 Há cerca de seis meses nós encontrei um nativo à deriva 60 00:06:03,333 --> 00:06:06,917 uma jangada de bambu cerca de três milhas para o interior daqui. 61 00:06:07,208 --> 00:06:09,250 Quando finalmente o pegamos a bordo ele estava meio consciente, 62 00:06:09,542 --> 00:06:11,125 então tentamos reanimá-lo. 63 00:06:11,417 --> 00:06:13,042 Ele se transformou em um lunático delirante. 64 00:06:14,250 --> 00:06:15,833 Ele matou um dos meus homens antes de eu finalmente 65 00:06:16,125 --> 00:06:17,708 levou uma bala nele. 66 00:06:18,000 --> 00:06:19,208 - O que aconteceu com ele? 67 00:06:19,500 --> 00:06:20,375 - Ele pulou no mar. 68 00:06:21,417 --> 00:06:22,583 Foi logo após o pôr do sol 69 00:06:23,500 --> 00:06:26,292 e não conseguimos encontrar vestígios dele. 70 00:06:26,583 --> 00:06:28,625 Mas antes de pular ele sangrou muito no convés. 71 00:06:31,167 --> 00:06:33,500 Seu sangue era verde. 72 00:06:35,708 --> 00:06:37,208 - Verde? 73 00:06:37,500 --> 00:06:40,583 - Eu sei o que você está pensando, mas eu raspei uma amostra 74 00:06:40,875 --> 00:06:42,792 desliguei e levei para o governo no continente, 75 00:06:43,083 --> 00:06:45,042 e eles enviaram um homem aqui para investigar. 76 00:06:47,292 --> 00:06:49,708 (música tensa) 77 00:06:56,708 --> 00:06:57,458 - É isso? 78 00:06:59,875 --> 00:07:02,375 - Sim, sua antiga cidade natal, Blood Island. 79 00:07:03,625 --> 00:07:06,042 (música tensa) 80 00:07:15,917 --> 00:07:18,708 É melhor vocês começarem reunindo seu equipamento, 81 00:07:19,000 --> 00:07:20,750 vamos desembarcar em cerca de 10 minutos! 82 00:07:29,417 --> 00:07:30,792 - Sr. Willard? 83 00:07:31,083 --> 00:07:31,708 Sr. 84 00:07:33,375 --> 00:07:34,208 - O que? 85 00:07:34,500 --> 00:07:36,125 - O barco, o barco está aqui. 86 00:07:37,292 --> 00:07:38,583 - E quanto a isso? 87 00:07:38,875 --> 00:07:41,208 - Sua filha, sua a filha está no barco. 88 00:07:42,958 --> 00:07:44,167 - Como você saberia? 89 00:07:44,458 --> 00:07:45,958 - Meu irmão está lá como transportador, 90 00:07:46,250 --> 00:07:48,667 Sr. Willard, e ele sabe ler. 91 00:07:50,708 --> 00:07:51,458 - Muito legal. 92 00:07:53,250 --> 00:07:55,667 (música tensa) 93 00:08:42,167 --> 00:08:44,417 - Razak, você se lembra de mim? 94 00:08:47,667 --> 00:08:48,500 Onde está minha mãe? 95 00:08:50,417 --> 00:08:51,958 Por que ela não está, ela está doente? 96 00:09:03,667 --> 00:09:04,333 - Capitão. 97 00:09:04,625 --> 00:09:06,667 Ramu, este é o Dr. Foster do continente. 98 00:09:06,958 --> 00:09:07,875 - Olá. 99 00:09:08,167 --> 00:09:09,792 - Você deseja ir à Casa do Governo? 100 00:09:10,083 --> 00:09:11,417 - Sim, mas primeiro. 101 00:09:13,542 --> 00:09:15,750 - Willard ainda está na ilha? 102 00:09:17,167 --> 00:09:19,583 (música tensa) 103 00:09:36,917 --> 00:09:38,000 - Papai? 104 00:09:38,292 --> 00:09:40,500 - Ah, a noite que me cobre. 105 00:09:40,792 --> 00:09:43,333 Preto como o poço de pólo a pólo. 106 00:09:43,625 --> 00:09:47,208 - Vamos levá-lo para a Casa do Governo. 107 00:09:47,500 --> 00:09:49,708 (música suave) 108 00:10:02,417 --> 00:10:06,583 -Carlos, Carlos. - Eu sou. 109 00:10:06,875 --> 00:10:08,708 Eu não tinha certeza se você ficaria feliz em me ver. 110 00:10:10,083 --> 00:10:13,125 Quero dizer, suas cartas, você parecia tão 111 00:10:13,417 --> 00:10:15,083 perturbado ao saber que eu estava chegando. 112 00:10:16,125 --> 00:10:17,583 - Bem, estou feliz em ver você. 113 00:10:19,875 --> 00:10:22,375 Você se tornou um homem, meu filho. 114 00:10:22,667 --> 00:10:25,833 - Um homem determinado a te levar embora 115 00:10:26,125 --> 00:10:28,208 desta ilha miserável para sempre. 116 00:10:28,500 --> 00:10:32,542 O belo príncipe veio libertar a princesa cativa. 117 00:10:35,750 --> 00:10:38,333 - Eu gostaria que fosse tão simples assim. 118 00:10:38,625 --> 00:10:40,167 - Por que não deveria ser? 119 00:10:40,458 --> 00:10:41,708 - Razak?! 120 00:10:42,000 --> 00:10:42,625 Razak?! 121 00:10:48,958 --> 00:10:50,167 - Doutor, tenho certeza que você se lembra do meu... 122 00:10:50,458 --> 00:10:54,542 - Com licença. 123 00:10:56,583 --> 00:10:57,333 Ir. 124 00:11:00,250 --> 00:11:02,333 - Doutor, acredito que você se lembre do meu filho. 125 00:11:02,625 --> 00:11:03,250 - Claro. 126 00:11:04,208 --> 00:11:06,500 - E que bom vê-lo novamente, Dr. Lorca. 127 00:11:06,792 --> 00:11:11,250 - Espero que você me perdoe grosseria, mas uma pequena crise, 128 00:11:11,542 --> 00:11:15,125 Temo ter perdido um dos meus pacientes. 129 00:11:15,417 --> 00:11:16,042 - O que? 130 00:11:18,292 --> 00:11:20,292 - Vou encontrá-lo, esta é uma ilha pequena. 131 00:11:21,667 --> 00:11:24,500 Não se preocupe muito, senhora. 132 00:11:24,792 --> 00:11:25,750 Aproveite seu reencontro. 133 00:11:30,458 --> 00:11:31,833 - O que foi mãe? 134 00:11:32,125 --> 00:11:34,708 O que você tem que fazer com os pacientes médicos? 135 00:11:35,000 --> 00:11:37,250 - Ah, não tem nada a ver com isso. 136 00:11:38,458 --> 00:11:41,667 É que não tenho estado bem ultimamente. 137 00:11:42,750 --> 00:11:45,250 - Mais uma razão para deixe este lugar para sempre. 138 00:11:46,750 --> 00:11:49,500 - Bem, há muito tempo para falar sobre isso mais tarde. 139 00:11:49,792 --> 00:11:52,917 Primeiro vamos levá-lo para o seu quarto. 140 00:11:53,208 --> 00:11:53,958 Você teve uma jornada cansativa. 141 00:11:54,250 --> 00:11:55,250 - Ele não parece cansado. 142 00:11:57,042 --> 00:12:00,458 Você gostaria de subir até as cataratas para nadar, Carlos? 143 00:12:00,750 --> 00:12:01,375 - Marla? 144 00:12:02,500 --> 00:12:03,750 - Ah, você se lembra. 145 00:12:04,833 --> 00:12:06,458 - Como eu poderia esquecer? 146 00:12:06,750 --> 00:12:08,625 Você trouxe tanta alegria 147 00:12:08,917 --> 00:12:11,125 tanta aventura na minha infância aqui. 148 00:12:11,417 --> 00:12:13,125 - Talvez agora também na sua masculinidade. 149 00:12:14,667 --> 00:12:16,667 - Que bom que você veio me conhecer. 150 00:12:16,958 --> 00:12:20,292 - Ah, eu moro aqui, de de vez em quando, de qualquer maneira. 151 00:12:21,500 --> 00:12:23,917 Sua mãe é muito hospitaleira. 152 00:12:25,417 --> 00:12:28,250 - [Carlos] ah, que maravilha então Estarei vendo muito você. 153 00:12:29,750 --> 00:12:33,167 - O quanto você quiser pequeno Carlos, se não mais. 154 00:12:34,375 --> 00:12:36,042 E agora vou mostrar-lhe o seu quarto. 155 00:12:37,042 --> 00:12:37,792 - Mãe? 156 00:12:38,750 --> 00:12:39,500 - Vá em frente. 157 00:12:40,458 --> 00:12:41,333 Vejo você mais tarde. 158 00:12:50,875 --> 00:12:53,292 (rotações do motor) 159 00:13:06,042 --> 00:13:07,833 - [sheila] espera, não tente se levantar. 160 00:13:15,417 --> 00:13:16,417 - Você é Sheila, hein? 161 00:13:19,500 --> 00:13:20,458 Ah, ótimo. 162 00:13:21,583 --> 00:13:24,458 - Eu te escrevi várias vezes, mas quando eu não ouvi 163 00:13:24,750 --> 00:13:26,375 de você eu entrei em contato com o consulado americano 164 00:13:26,667 --> 00:13:28,042 no continente e ele disse... 165 00:13:28,333 --> 00:13:29,833 - Recebi suas cartas. 166 00:13:30,125 --> 00:13:31,750 Acho que você sabe por que não respondi. 167 00:13:33,542 --> 00:13:37,917 - Pai, são tantos coisas que não entendo. 168 00:13:38,958 --> 00:13:40,042 - Sim, aposto. 169 00:13:43,208 --> 00:13:45,542 - Acho que seu pai preciso de um pouco de sopa, Sheila. 170 00:13:48,167 --> 00:13:48,958 - Quem é você? 171 00:13:49,250 --> 00:13:51,000 - [Bill] Meu nome é Foster, Bill Foster. 172 00:13:52,542 --> 00:13:54,167 - Ele veio comigo no barco. 173 00:13:56,042 --> 00:13:57,375 - O que o traz aqui, Bill? 174 00:13:57,667 --> 00:13:59,833 Você não é algum tipo de vendedor, é? 175 00:14:00,125 --> 00:14:02,000 - [Bill] Não, não, sou médico, mais ou menos. 176 00:14:03,500 --> 00:14:04,167 - Você trabalha para aquela Saúde Pública 177 00:14:04,458 --> 00:14:05,708 Departamento no continente? 178 00:14:06,000 --> 00:14:06,542 - Não, é outro escritório do governo, 179 00:14:06,833 --> 00:14:08,792 você provavelmente nunca ouviu falar disso. 180 00:14:09,083 --> 00:14:10,417 - Você vai ficar muito tempo? 181 00:14:10,708 --> 00:14:11,917 - Eu realmente não sei, Sr. Willard, 182 00:14:12,208 --> 00:14:13,708 depende de muitas coisas. 183 00:14:14,000 --> 00:14:15,875 Você pode ser capaz de me ajude se quiser. 184 00:14:17,083 --> 00:14:18,833 - Sim, é uma ótima ideia. 185 00:14:20,958 --> 00:14:22,792 Você não teria um beber em casa, sim? 186 00:14:23,083 --> 00:14:24,375 - [Bill] Na verdade, eu faria. 187 00:14:24,667 --> 00:14:26,208 - Bill, você não pode. 188 00:14:26,500 --> 00:14:28,333 - Tenho certeza que se seu pai quer muito uma bebida 189 00:14:28,625 --> 00:14:31,125 ele conseguirá encontrar um por aqui em algum lugar. 190 00:14:31,417 --> 00:14:32,167 Eu realmente não o conheço bem o suficiente 191 00:14:32,458 --> 00:14:34,542 para tentar salvá-lo para seu próprio bem. 192 00:14:34,833 --> 00:14:36,333 - Não, acho que não. 193 00:14:37,542 --> 00:14:39,083 E acho que sou estúpido por acreditar em você 194 00:14:39,375 --> 00:14:40,625 iam tentar me ajudar. 195 00:14:41,583 --> 00:14:43,292 - Ah, ele está tentando ajudar, certo, 196 00:14:43,583 --> 00:14:45,917 só que ele teve mais experiência em lidar com bêbados. 197 00:14:46,958 --> 00:14:49,083 Ele também é um juiz astuto de caráter. 198 00:14:50,542 --> 00:14:51,417 Eu já o odeio. 199 00:14:52,833 --> 00:14:54,208 Vou voltar para a cama agora. 200 00:15:03,417 --> 00:15:06,000 (música intensa) 201 00:16:12,375 --> 00:16:14,292 (gemidos) 202 00:16:36,958 --> 00:16:39,000 (gritos) 203 00:16:45,292 --> 00:16:46,375 - [Bill] o que há de errado? 204 00:16:46,667 --> 00:16:48,208 - Algo! 205 00:16:48,500 --> 00:16:49,458 Alguém! 206 00:16:49,750 --> 00:16:52,208 (música intensa) 207 00:17:35,708 --> 00:17:38,250 - Olá, Sr. Willard. - Pai. 208 00:17:38,542 --> 00:17:41,250 Você teve uma boa noite de sono. 209 00:17:41,542 --> 00:17:42,167 - Sim. 210 00:17:43,208 --> 00:17:44,417 O que é tudo isso? 211 00:17:44,708 --> 00:17:45,458 - Apenas alguns dos meus equipamentos. 212 00:17:45,750 --> 00:17:48,208 - Sim, você disse que estava algum tipo de médico. 213 00:17:48,500 --> 00:17:50,208 - [Bill] Sou patologista. 214 00:17:50,500 --> 00:17:51,542 - Isso faz sentido. 215 00:17:51,833 --> 00:17:53,750 Nós nem sequer temos oficial de saúde pública aqui. 216 00:17:54,042 --> 00:17:58,083 Ei chefe, nós temos cinco feiticeiro do pólo conosco. 217 00:17:58,375 --> 00:17:59,292 Que tal isso, hein! 218 00:18:00,875 --> 00:18:04,042 - Sr. Willard, ontem à noite Eu estava falando sobre, 219 00:18:04,333 --> 00:18:07,375 bem, talvez você esteja ajudando se quiser. 220 00:18:07,667 --> 00:18:10,500 - Sim, bem, tenho que sair. 221 00:18:10,792 --> 00:18:13,208 - Pai, você ainda nem tomou café da manhã. 222 00:18:13,500 --> 00:18:15,250 Eu te arrumei todos os tipos de... 223 00:18:15,542 --> 00:18:20,333 - Não estou com fome. 224 00:18:24,708 --> 00:18:29,625 Olha, Sheila, é gentil no final do dia para... 225 00:18:31,917 --> 00:18:36,833 - Lembrando-se de obrigações antigas? 226 00:18:37,292 --> 00:18:39,583 - Eu tenho que ir. 227 00:18:39,875 --> 00:18:44,500 Vejo você por aí, eu acho. 228 00:18:44,792 --> 00:18:47,000 (música suave) 229 00:21:14,875 --> 00:21:17,458 (música intensa) 230 00:21:37,083 --> 00:21:39,167 (gritos) 231 00:21:41,125 --> 00:21:43,708 (música intensa) 232 00:21:52,750 --> 00:21:53,833 -Sheila, você poderia? 233 00:21:54,125 --> 00:21:55,292 Sheila? 234 00:21:55,583 --> 00:21:58,542 - [chefe] A garota seguiu seu pai para a selva. 235 00:21:58,833 --> 00:21:59,458 - Sozinho? 236 00:22:37,083 --> 00:22:39,750 (música dramática) 237 00:22:42,875 --> 00:22:44,958 (gritos) 238 00:23:00,708 --> 00:23:03,375 (música dramática) 239 00:23:29,625 --> 00:23:31,750 (gritos) 240 00:23:44,625 --> 00:23:45,375 -Sheila?! 241 00:23:49,083 --> 00:23:50,333 - Senhorita Willard?! 242 00:23:52,458 --> 00:23:53,208 -Sheila?! 243 00:23:56,458 --> 00:23:59,042 - [chefe] Senhorita Willard?! 244 00:23:59,333 --> 00:24:00,542 - [Bill] Sheila?! 245 00:24:03,542 --> 00:24:04,792 - Senhorita Willard?! 246 00:24:06,000 --> 00:24:07,083 Senhorita Willard?! 247 00:24:08,208 --> 00:24:08,958 - Conta?! 248 00:24:12,792 --> 00:24:14,083 O que aconteceu? 249 00:24:14,375 --> 00:24:15,542 Onde está Sheila? 250 00:24:15,833 --> 00:24:16,375 - Bem, você não sabe? 251 00:24:16,667 --> 00:24:18,125 Ela te seguiu quando você saiu de casa. 252 00:24:18,417 --> 00:24:22,417 - Meu Deus, ela poderia ter perdido mim em qualquer uma de uma dúzia de lugares. 253 00:24:22,708 --> 00:24:26,250 (grita em língua estrangeira) 254 00:24:28,375 --> 00:24:31,042 (música dramática) 255 00:24:41,292 --> 00:24:43,125 (soluços) 256 00:24:46,333 --> 00:24:50,000 (grita em língua estrangeira) 257 00:24:51,042 --> 00:24:55,958 - Senhorita Willard está aí, venha! 258 00:24:59,625 --> 00:25:01,458 (soluços) 259 00:25:03,458 --> 00:25:06,458 - sheila. 260 00:25:08,458 --> 00:25:09,250 - Ah, pai! 261 00:25:13,833 --> 00:25:16,167 (música suave) 262 00:25:22,708 --> 00:25:24,375 - Senhorita Willard? 263 00:25:24,667 --> 00:25:26,833 Foi muito gentil da sua parte vir 264 00:25:27,125 --> 00:25:29,125 apesar do que aconteceu com você hoje. 265 00:25:29,417 --> 00:25:31,042 - Não, eu queria vir hoje à noite. 266 00:25:32,125 --> 00:25:34,208 Especialmente depois do que aconteceu, 267 00:25:35,625 --> 00:25:40,500 mas então, talvez não fosse afinal, uma ideia tão boa. 268 00:25:40,792 --> 00:25:43,708 - Ah sim, senhorita Willard, eu entendo você 269 00:25:44,000 --> 00:25:46,542 encontrei algum tipo de monstro hoje. 270 00:25:46,833 --> 00:25:49,083 - Ah, não, doutor, você entendeu tudo errado. 271 00:25:49,375 --> 00:25:51,250 Ela imaginou tudo, 272 00:25:51,542 --> 00:25:52,917 incluindo o homem que foi massacrado. 273 00:25:53,208 --> 00:25:54,917 - [sheila] Pai, por favor. 274 00:25:55,208 --> 00:25:57,542 - Por favor, não se ofenda, Sr. Willard. 275 00:25:57,833 --> 00:26:00,125 Eu não estou questionando o seu a veracidade da filha. 276 00:26:01,458 --> 00:26:05,667 Estou apenas curioso. 277 00:26:05,958 --> 00:26:09,167 Da sua descrição de a criatura que perseguiu 278 00:26:09,458 --> 00:26:11,750 você pela floresta e matou aquele pobre caçador, 279 00:26:12,750 --> 00:26:14,750 poderia muito bem ter sido um homem. 280 00:26:16,417 --> 00:26:21,333 Mas um tipo muito raro do homem, se assim posso dizer. 281 00:26:22,292 --> 00:26:24,292 - Qual a sua impressão, doutor? 282 00:26:25,792 --> 00:26:26,542 - Meu? 283 00:26:27,958 --> 00:26:28,708 Eu não estava lá. 284 00:26:30,292 --> 00:26:32,792 Especulando sobre assuntos deste tipo 285 00:26:33,083 --> 00:26:34,542 é realmente bastante infrutífero. 286 00:26:34,833 --> 00:26:37,625 - Nem mesmo por alguma coisa tão mortal, tão perto de casa? 287 00:26:43,583 --> 00:26:44,333 - Não. 288 00:26:46,083 --> 00:26:47,042 Nem mesmo então. 289 00:26:48,292 --> 00:26:50,000 - O médico não tem medo da morte. 290 00:26:51,208 --> 00:26:52,500 A morte está em sua folha de pagamento. 291 00:26:56,208 --> 00:26:58,958 - Você vê como somos dedicados um para o outro nesta casa. 292 00:27:00,333 --> 00:27:01,625 - Tem razão, senhora. 293 00:27:03,042 --> 00:27:07,125 Estamos entediando nossos convidados, eu propor uma mudança de cenário. 294 00:27:08,417 --> 00:27:11,208 Você ouve a bateria? 295 00:27:11,500 --> 00:27:14,833 - Sim, eu estava prestes perguntar a alguém sobre isso. 296 00:27:15,125 --> 00:27:17,500 - Os ilhéus estão tendo uma cerimônia para ir embora 297 00:27:17,792 --> 00:27:21,083 os espíritos malignos, é não muito longe daqui. 298 00:27:23,542 --> 00:27:25,000 - Parece interessante. 299 00:27:25,958 --> 00:27:27,292 - Tenho certeza que você acharia isso. 300 00:27:28,333 --> 00:27:30,292 Por favor, não me deixe detê-lo. 301 00:27:30,583 --> 00:27:32,000 Eu mesmo tenho que me aposentar. 302 00:27:40,958 --> 00:27:43,458 (música tribal) 303 00:30:47,375 --> 00:30:49,458 (gritos) 304 00:31:39,417 --> 00:31:41,583 - A garagem fica ali. 305 00:31:42,625 --> 00:31:44,625 Razak irá levá-lo para casa. 306 00:32:02,792 --> 00:32:05,208 (música misteriosa) 307 00:32:23,667 --> 00:32:25,667 (tosse) 308 00:32:27,792 --> 00:32:30,208 (música misteriosa) 309 00:32:46,042 --> 00:32:49,958 - Base, base, aqui é o governo House, você me lê? 310 00:32:50,250 --> 00:32:52,458 Repita, você me leu, acabou. 311 00:32:54,000 --> 00:32:55,917 - Qual é o problema, você não consegue passar? 312 00:32:56,208 --> 00:32:58,083 - Não, há algum tipo de interferência ou algo assim. 313 00:32:58,375 --> 00:32:59,500 Não consigo imaginar o que é. 314 00:33:01,667 --> 00:33:04,083 (música misteriosa) 315 00:33:22,417 --> 00:33:23,792 fique aqui. 316 00:33:24,083 --> 00:33:26,375 (música misteriosa) 317 00:34:16,167 --> 00:34:17,417 - todos nós pensamos que ele morreu em 318 00:34:17,708 --> 00:34:18,792 a tempestade há cinco anos. 319 00:34:20,833 --> 00:34:25,750 - Ele está voltando a si. 320 00:34:29,000 --> 00:34:32,667 (fala em língua estrangeira) 321 00:34:37,417 --> 00:34:40,000 - Esse é o paciente, presumo. 322 00:34:41,292 --> 00:34:43,292 Estou lisonjeado doutor, que você deveria pensar 323 00:34:43,583 --> 00:34:45,875 de me chamar para uma consulta. 324 00:34:46,167 --> 00:34:47,958 - Na verdade, Dr. Lorca, eu não tratei 325 00:34:48,250 --> 00:34:49,875 paciente desde que era estagiário. 326 00:34:50,917 --> 00:34:52,583 Estive muito envolvido em pesquisas. 327 00:34:54,042 --> 00:34:55,958 (gemidos) 328 00:34:57,208 --> 00:34:58,750 Ele parece ter medo de você. 329 00:34:59,042 --> 00:35:00,375 - Ele se lembra de mim. 330 00:35:00,667 --> 00:35:02,917 Uma vez eu cauterizei o ferida que ele sofreu. 331 00:35:04,333 --> 00:35:05,083 Razak. 332 00:35:10,417 --> 00:35:12,958 Você não tem nenhuma objeção se Dou-lhe um sedativo? 333 00:35:13,250 --> 00:35:13,917 - [Bill] Agora mesmo? 334 00:35:14,208 --> 00:35:16,375 Você não vai examiná-lo primeiro? 335 00:35:16,667 --> 00:35:17,750 - Ah, eu sei o que o aflige. 336 00:35:18,917 --> 00:35:20,458 Os sintomas são bastante aparentes. 337 00:35:21,792 --> 00:35:22,792 Envenenamento por clorofila. 338 00:35:23,958 --> 00:35:24,708 - Clorofila? 339 00:35:26,208 --> 00:35:30,583 - O sedativo age muito rápido. 340 00:35:33,167 --> 00:35:36,125 - Você acha que clorofila explica a pigmentação? 341 00:35:36,417 --> 00:35:38,125 Isso é um pouco incomum, não é? 342 00:35:38,417 --> 00:35:41,375 - Sim doutor, meu artigo menciona 343 00:35:41,667 --> 00:35:43,333 vários casos deste tipo. 344 00:35:46,458 --> 00:35:47,708 O sedativo está funcionando agora, 345 00:35:48,833 --> 00:35:50,292 ele terá que ficar aqui por um tempo. 346 00:35:50,583 --> 00:35:51,917 - Claro. 347 00:35:52,208 --> 00:35:55,000 - Quando ele acordar, basta dê-lhe uma sopa quente. 348 00:35:56,333 --> 00:35:59,125 E nada de vegetais verdes, claro. 349 00:36:01,333 --> 00:36:02,375 Estarei de volta amanhã. 350 00:36:10,208 --> 00:36:12,375 Você parece muito bem hoje, Sr. Willard. 351 00:36:12,667 --> 00:36:14,792 - Sim, larguei o hábito de comer vegetais. 352 00:36:39,375 --> 00:36:41,208 - Agora não consigo entender por que você escolhe 353 00:36:41,500 --> 00:36:42,917 permanecer nesta ilha, mãe. 354 00:36:43,917 --> 00:36:45,083 - Talvez para estar perto dele. 355 00:36:46,875 --> 00:36:49,583 Ou talvez simplesmente porque perdi o 356 00:36:49,875 --> 00:36:51,833 coragem para começar de novo em outro lugar. 357 00:36:52,125 --> 00:36:53,875 - Mas sua vida ainda não acabou. 358 00:36:54,167 --> 00:36:56,417 Você está longe de ser velho demais para começar de novo. 359 00:36:56,708 --> 00:36:59,750 Você tem uma casa, uma família e amigos 360 00:37:00,042 --> 00:37:01,625 que estão sentindo sua falta no continente. 361 00:37:04,167 --> 00:37:06,458 - Eu não sei o que amizade é mais assim. 362 00:37:08,292 --> 00:37:09,042 Ou amor. 363 00:37:10,667 --> 00:37:11,417 Ou alegria. 364 00:37:12,875 --> 00:37:16,250 Eles são como algumas bonecas velhas descoberto em algum sótão mofado. 365 00:37:17,250 --> 00:37:20,750 Caricaturas podres de inocência, há muito estrangulado pela vida. 366 00:37:21,875 --> 00:37:23,958 - Ah mãe, não precisa ser assim. 367 00:37:26,667 --> 00:37:29,333 - Não. 368 00:37:30,417 --> 00:37:31,167 Não. 369 00:37:36,292 --> 00:37:37,042 Não. 370 00:37:39,042 --> 00:37:40,625 Isso não deve acontecer com você, meu filho. 371 00:37:42,375 --> 00:37:46,750 Você é um homem agora, mas a vida ainda não marcou você. 372 00:37:49,375 --> 00:37:50,583 - Mãe, o que há de errado? 373 00:37:52,000 --> 00:37:53,208 O que está acontecendo aqui? 374 00:37:56,500 --> 00:37:57,250 - Nada. 375 00:38:04,750 --> 00:38:05,500 Morte. 376 00:38:06,667 --> 00:38:07,417 Apenas morte. 377 00:38:10,958 --> 00:38:12,792 Nesta ilha lutamos desesperadamente 378 00:38:13,958 --> 00:38:17,542 e encontramos o nosso próprio caminhos separados para nada. 379 00:38:34,875 --> 00:38:36,125 - Que susto você me deu. 380 00:38:38,542 --> 00:38:41,417 Mas então você é uma espécie de você mesmo fantasma, não é? 381 00:38:44,250 --> 00:38:45,208 - Que sensibilidade. 382 00:38:46,667 --> 00:38:49,500 - Bem, você gostaria seria melhor se eu não tivesse nenhum? 383 00:38:51,750 --> 00:38:54,958 - Por outro lado, talvez seja 384 00:38:55,250 --> 00:38:56,542 é melhor que você tenha sentimentos. 385 00:38:57,750 --> 00:38:58,917 - Melhor para mim, para você? 386 00:38:59,958 --> 00:39:00,708 - Para mim. 387 00:39:02,042 --> 00:39:03,417 Talvez não seja tão bom para você. 388 00:39:04,875 --> 00:39:06,958 - O que significa que você pensa você é muito forte e 389 00:39:07,250 --> 00:39:10,750 invulnerável, e poderia me fazer grande dano se isso lhe agradar. 390 00:39:13,583 --> 00:39:15,500 - Não tente me encantar, pequeno Carlos. 391 00:39:17,250 --> 00:39:18,708 Isso só me confunde. 392 00:39:21,000 --> 00:39:22,792 Estou muito mais satisfatória com um homem 393 00:39:24,292 --> 00:39:25,708 se eu não pensar nele. 394 00:39:27,542 --> 00:39:29,042 - Você também se gaba como um homem. 395 00:39:36,167 --> 00:39:40,292 - Eu ouço o que você diz, mas também Eu vejo onde seus olhos estão. 396 00:39:42,125 --> 00:39:43,167 - Você faria isso, é claro. 397 00:39:44,792 --> 00:39:49,250 - Você sabe dessas coisas, mas isso não muda nada. 398 00:39:57,417 --> 00:39:59,000 - Isso não é muito elegante, não é? 399 00:40:00,000 --> 00:40:02,292 - Quanto a esse médico você provavelmente poderia 400 00:40:02,583 --> 00:40:04,667 use você mesmo algumas lições de etiqueta. 401 00:40:05,667 --> 00:40:06,625 - Não duvido disso. 402 00:40:07,625 --> 00:40:09,750 Receio que viver sozinho transforme um homem num 403 00:40:10,042 --> 00:40:13,125 javali muito rapidamente, você deve me perdoar. 404 00:40:13,417 --> 00:40:14,458 Assim como Marla. 405 00:40:14,750 --> 00:40:16,125 - Ela não fez nada para me ofender. 406 00:40:16,417 --> 00:40:18,375 - Não por falta de tentando, posso garantir. 407 00:40:19,375 --> 00:40:21,208 Ou devo dizer, estou avisando. 408 00:40:22,917 --> 00:40:24,250 - Eu não sou seu pupilo, doutor. 409 00:40:25,417 --> 00:40:27,875 Eu nem sou um de seus pacientes. 410 00:40:28,167 --> 00:40:30,542 - Seu pai era, e todo mundo sabe 411 00:40:30,833 --> 00:40:35,333 com que ternura o querido Dr. Lorca cuidou dele. 412 00:40:35,625 --> 00:40:37,458 - Você me dá muito crédito, querida Marla. 413 00:40:38,583 --> 00:40:40,083 Você também deve considerar que sua amada 414 00:40:40,375 --> 00:40:42,542 esposa estava constantemente ao seu lado. 415 00:40:42,833 --> 00:40:45,083 Pelo menos tudo até o fim, quando ele não podia mais 416 00:40:45,375 --> 00:40:48,167 vagar pelas florestas que ele tanto amava. 417 00:40:49,375 --> 00:40:51,750 Precisamos conversar sobre o seu pai 418 00:40:52,042 --> 00:40:54,167 últimos dias aqui na ilha, em breve. 419 00:40:55,625 --> 00:40:59,042 Tenho certeza que há muito que você gostaria de saber sobre. 420 00:41:01,375 --> 00:41:02,167 - Eu também sou doutor. 421 00:41:03,500 --> 00:41:04,250 Com licença. 422 00:41:10,167 --> 00:41:12,667 - Você gosta de correr grandes riscos, não é? 423 00:41:12,958 --> 00:41:15,083 Principalmente com a vida de outras pessoas. 424 00:41:16,792 --> 00:41:19,875 - Quão bem nos entendemos. 425 00:41:20,167 --> 00:41:21,500 - Melhor do que você pensa, doutor. 426 00:41:22,833 --> 00:41:26,333 Diga-me, ela valeu a pena matar o marido por? 427 00:41:27,375 --> 00:41:28,875 - Você quer dizer sexualmente? 428 00:41:29,167 --> 00:41:30,292 - Sim. 429 00:41:30,583 --> 00:41:33,583 - Na verdade não sei, se Eu já matei alguém em 430 00:41:33,875 --> 00:41:36,792 sangue frio, provavelmente faria isso por lucro. 431 00:41:37,083 --> 00:41:39,417 Tenho certeza que isso te enoja. 432 00:41:39,708 --> 00:41:43,000 Afinal, você se tornou uma prostituta por amor. 433 00:41:43,292 --> 00:41:46,792 - Sim, eu tinha 14 anos quando ele me levou. 434 00:41:47,083 --> 00:41:49,083 Nenhum homem jamais foi mais para mim. 435 00:41:50,125 --> 00:41:54,208 Nenhum homem, nem antes, nem desde então. 436 00:41:55,458 --> 00:41:58,625 - Don Ramon morreu há sete anos. 437 00:42:00,208 --> 00:42:01,542 - Você está muito bravo. 438 00:42:02,583 --> 00:42:04,583 - Então você deve ter muito cuidado, doutor. 439 00:42:05,875 --> 00:42:06,625 Vocês dois. 440 00:42:08,000 --> 00:42:10,708 Pessoas loucas podem ser bastante imprevisíveis. 441 00:42:11,708 --> 00:42:14,750 - Ninguém é previsível, não totalmente. 442 00:42:15,833 --> 00:42:18,208 - Seja feliz no seu trabalho, assassino, 443 00:42:19,292 --> 00:42:20,625 até chegar a sua hora. 444 00:42:22,417 --> 00:42:23,917 - Seu pobre idiota iludido. 445 00:42:25,375 --> 00:42:28,708 Se eu tivesse um sentimento de sobra, eu teria pena de você. 446 00:42:39,125 --> 00:42:41,708 (música intensa) 447 00:44:25,875 --> 00:44:29,708 - Casa do Governo para base, Casa do Governo para base. 448 00:44:30,000 --> 00:44:32,958 Você me lê, repita, você me lê, acabou. 449 00:44:34,167 --> 00:44:36,750 (música intensa) 450 00:45:41,958 --> 00:45:44,292 - o que você diria isso substância era, doutor? 451 00:45:44,583 --> 00:45:45,292 Sangue possivelmente? 452 00:45:47,083 --> 00:45:48,083 - Sangue verde, doutor? 453 00:45:50,208 --> 00:45:53,500 - Não há dúvida sobre isso, é sangue, tudo bem. 454 00:45:54,542 --> 00:45:57,583 - Maldição, eles ofenderam o maligno. 455 00:45:57,875 --> 00:45:59,000 - Ah, vamos lá chefe, você não acredita 456 00:45:59,292 --> 00:46:00,917 em qualquer uma dessas porcarias você mesmo. 457 00:46:01,208 --> 00:46:03,333 - Acredito, assim como meu pai. 458 00:46:03,625 --> 00:46:04,292 E seu pai. 459 00:46:05,542 --> 00:46:07,167 - Bem, isso não veio de a garota que foi morta 460 00:46:07,458 --> 00:46:09,250 ou o cara que estava com ela também. 461 00:46:09,542 --> 00:46:11,708 - Então é o sangue do maligno. 462 00:46:12,000 --> 00:46:14,250 Ele voltou, como nós todos temiam que ele o fizesse. 463 00:46:15,583 --> 00:46:18,125 Alguém se tornou um servo do maligno, 464 00:46:18,417 --> 00:46:20,917 o sangue do maligno percorre seu corpo. 465 00:46:21,875 --> 00:46:23,375 - O que? 466 00:46:23,667 --> 00:46:26,583 - É fácil de ver, por isso o Dr. Lorca 467 00:46:26,875 --> 00:46:28,333 não pode despertá-lo do feitiço. 468 00:46:29,583 --> 00:46:31,250 Somente o maligno. 469 00:47:00,958 --> 00:47:03,292 (música suave) 470 00:49:37,750 --> 00:49:38,500 - Marla? 471 00:49:43,125 --> 00:49:44,875 O que você está pensando? 472 00:49:52,125 --> 00:49:53,917 Qual é o problema? 473 00:49:54,208 --> 00:49:55,583 - Nada. 474 00:49:55,875 --> 00:49:57,708 Eu terminei, não é? 475 00:49:59,708 --> 00:50:01,083 - Eu não entendo. 476 00:50:01,375 --> 00:50:03,750 - Você não precisa entender. 477 00:50:04,792 --> 00:50:05,542 - Vamos? 478 00:50:07,542 --> 00:50:09,208 Eu vou te ver de novo? 479 00:50:10,125 --> 00:50:11,500 - Quem sabe? 480 00:50:11,792 --> 00:50:13,500 Se eu precisar de você, você vai. 481 00:50:18,625 --> 00:50:21,208 (música intensa) 482 00:51:10,250 --> 00:51:12,250 - Essa carta foi escrita pelo meu pai, 483 00:51:12,542 --> 00:51:14,417 Não tenho dúvidas disso, Dr. Foster. 484 00:51:14,708 --> 00:51:16,583 - E está datado de três meses depois que seu pai morreu? 485 00:51:16,875 --> 00:51:18,250 Ou deveria ter morrido? 486 00:51:18,542 --> 00:51:19,958 - Isso é o que não consigo entender. 487 00:51:21,208 --> 00:51:22,667 - Você já perguntou a sua mãe sobre isso? 488 00:51:22,958 --> 00:51:23,875 - Não. 489 00:51:24,167 --> 00:51:28,958 Pensei nisso, não posso. 490 00:51:30,167 --> 00:51:33,833 - Carlos, você... bem, você suspeita do seu 491 00:51:34,125 --> 00:51:36,500 pai não morreu o maneira que ele deveria fazer? 492 00:51:36,792 --> 00:51:38,792 - É uma péssima ideia, Sr. Willard. 493 00:51:39,083 --> 00:51:41,000 - Por que você não pode perguntar ao seu mãe sobre a carta, então? 494 00:52:08,833 --> 00:52:11,500 - Eles se foram, não estão em casa. 495 00:52:11,792 --> 00:52:13,833 - Eu pensei que você disse aí não havia outra saída. 496 00:52:14,125 --> 00:52:14,875 - Não há. 497 00:52:15,167 --> 00:52:17,875 Há uma hora vi o Dr. Lorca partir em sua clínica com Razak. 498 00:52:18,167 --> 00:52:20,542 Eles não estão lá agora, eu não vejo como eles saíram. 499 00:52:21,875 --> 00:52:23,500 - O que fazemos agora? 500 00:52:23,792 --> 00:52:24,792 Não podemos ir tropeçando na selva 501 00:52:25,083 --> 00:52:26,500 procurá-los a esta hora da noite. 502 00:52:26,792 --> 00:52:27,417 - Não. 503 00:52:28,458 --> 00:52:30,042 Sua mãe está dormindo? 504 00:52:30,333 --> 00:52:31,458 - Acho que sim, por quê? 505 00:52:34,875 --> 00:52:36,333 - Carlos, você teria alguma objeção 506 00:52:36,625 --> 00:52:38,792 para abrir o túmulo do seu pai? 507 00:52:39,083 --> 00:52:40,917 - O que você está tentando dizer, doutor? 508 00:52:41,208 --> 00:52:43,375 - Não sei de nada claro, mas se ele estiver lá 509 00:52:43,667 --> 00:52:46,208 então podemos descartar o possibilidade de que ele ainda esteja vivo. 510 00:52:47,208 --> 00:52:47,958 - Vivo? 511 00:52:48,250 --> 00:52:49,250 - Mas por que alguém faria isso? 512 00:52:57,625 --> 00:53:00,958 - Existem algumas ferramentas no depósito. 513 00:53:39,208 --> 00:53:41,875 (música dramática) 514 00:56:13,167 --> 00:56:13,917 - pare com isso! 515 00:56:15,583 --> 00:56:16,333 Não! 516 00:56:18,208 --> 00:56:20,083 - Fique quieta, Marla, fique quieta. 517 00:56:20,375 --> 00:56:21,333 Olha, temos que fazer isso. 518 00:56:28,042 --> 00:56:28,958 - É inacreditável. 519 00:56:30,333 --> 00:56:31,167 O que isso significa? 520 00:56:32,667 --> 00:56:34,250 - Está fora de nossas mãos agora. 521 00:56:34,542 --> 00:56:36,667 Isto é algo para as autoridades do continente. 522 00:56:40,875 --> 00:56:41,875 - Pensei que o tivessem matado. 523 00:56:43,375 --> 00:56:44,125 Eu estava errado. 524 00:56:45,917 --> 00:56:48,125 Ele está vivo, eles o estão mantendo em algum lugar. 525 00:56:49,208 --> 00:56:49,958 - Por que? 526 00:56:51,875 --> 00:56:54,500 - Ele está vivo, ele está vivo! 527 00:57:00,250 --> 00:57:02,208 - Vou tentar receber uma mensagem até o continente. 528 00:57:02,500 --> 00:57:03,500 É melhor você ficar aqui. 529 00:57:03,792 --> 00:57:05,000 Vamos, Sr. Willard. 530 00:57:13,250 --> 00:57:16,333 (interferência estática) 531 00:57:48,042 --> 00:57:50,708 (música dramática) 532 00:58:27,667 --> 00:58:29,750 (gritos) 533 00:58:46,125 --> 00:58:48,792 (música dramática) 534 01:00:50,958 --> 01:00:53,042 (gritos) 535 01:01:10,333 --> 01:01:14,000 (grita em língua estrangeira) 536 01:01:19,500 --> 01:01:21,208 - o que é isso, chefe? 537 01:01:21,500 --> 01:01:24,917 - Gamu está morto, hackeado até a morte como uma cobra em sua casa. 538 01:01:25,208 --> 01:01:25,792 Você fugiu! 539 01:01:26,083 --> 01:01:27,875 - Morto, bem, e quanto Sheila, ela está bem? 540 01:01:28,167 --> 01:01:29,667 - Perdemos tempo conversando. 541 01:01:29,958 --> 01:01:31,708 Você será levado perante o conselho. 542 01:01:33,250 --> 01:01:36,917 (grita em língua estrangeira) 543 01:01:55,083 --> 01:01:57,667 (música intensa) 544 01:02:08,125 --> 01:02:11,792 (grita em língua estrangeira) 545 01:02:19,542 --> 01:02:22,125 (música intensa) 546 01:02:33,500 --> 01:02:34,417 - Bill, aqui! 547 01:02:35,833 --> 01:02:38,417 (música intensa) 548 01:03:55,333 --> 01:03:56,542 - Olha, quero agradecer pela ajuda. 549 01:03:56,833 --> 01:03:58,375 - Quero sua ajuda. 550 01:03:58,667 --> 01:03:59,625 Por favor me ajude a encontrá-lo. 551 01:04:01,625 --> 01:04:02,417 - Bem, não há nenhuma evidência real 552 01:04:02,708 --> 01:04:03,958 que Don Ramon ainda está vivo. 553 01:04:04,250 --> 01:04:06,167 - Você sabia disso antes mesmo desta noite. 554 01:04:06,458 --> 01:04:07,917 Foi por isso que você abriu o túmulo dele. 555 01:04:16,417 --> 01:04:20,458 - Se eu estiver certo, Marla, ele está não o homem que você conheceu. 556 01:04:22,125 --> 01:04:23,792 Ele nem é mais um homem. 557 01:04:24,083 --> 01:04:25,458 - Ele me ouviu. 558 01:04:25,750 --> 01:04:28,667 Acredite que ele vai, apesar do que fizeram com ele. 559 01:04:29,625 --> 01:04:30,917 Poderíamos levá-lo para o continente, 560 01:04:31,208 --> 01:04:33,333 para um bom hospital onde ele poderia ser curado. 561 01:04:35,792 --> 01:04:38,333 - Se Lorca não pudesse fazer isso, eu duvido que alguém possa. 562 01:04:38,625 --> 01:04:42,583 - Lorca tentou destruir ele, foi obra dela. 563 01:04:42,875 --> 01:04:44,000 Ela estava louca de ciúme. 564 01:04:46,292 --> 01:04:47,042 Você vai me ajudar? 565 01:04:48,500 --> 01:04:51,375 - Se você confiar em mim fazer o que achar melhor. 566 01:04:51,667 --> 01:04:53,333 - Você quer destruí-lo também. 567 01:04:53,625 --> 01:04:54,667 - Não Marla, você não entende, 568 01:04:54,958 --> 01:04:57,208 Só preciso que Lorca me conte. 569 01:04:57,500 --> 01:04:58,125 Marla. 570 01:05:09,208 --> 01:05:09,958 Marla! 571 01:05:16,125 --> 01:05:16,875 Marla! 572 01:05:33,667 --> 01:05:36,000 (música suave) 573 01:06:07,083 --> 01:06:08,875 - Você viu o homem que a matou? 574 01:06:18,167 --> 01:06:19,667 - Foi um monstro. 575 01:06:21,083 --> 01:06:21,833 Uma fera. 576 01:06:23,792 --> 01:06:24,750 Anda como um homem. 577 01:06:28,500 --> 01:06:29,583 - Era um homem, certo. 578 01:06:32,667 --> 01:06:34,708 Ou alguém que já foi homem. 579 01:06:37,792 --> 01:06:38,958 Seu pai. 580 01:06:42,875 --> 01:06:44,083 - [Carlos] Você é louco. 581 01:06:46,833 --> 01:06:47,583 - Talvez. 582 01:06:49,708 --> 01:06:52,792 Depois de todos esses anos, isso não me surpreenderia. 583 01:06:58,708 --> 01:07:00,792 Você era apenas um garoto de 10 ou 11 anos 584 01:07:01,083 --> 01:07:02,583 quando seu pai trouxe você aqui. 585 01:07:08,250 --> 01:07:09,750 Ele estava morrendo de leucemia. 586 01:07:11,792 --> 01:07:14,458 Ele não teve chance em um milhão até que ele me encontrou. 587 01:07:18,708 --> 01:07:21,583 Eu estava fazendo uma pesquisa sobre usos médicos da clorofila. 588 01:07:24,167 --> 01:07:25,958 Nesta ilha encontrei uma planta rara. 589 01:07:27,792 --> 01:07:30,875 Produziu uma cepa peculiar de clorofila, capaz de 590 01:07:31,167 --> 01:07:33,708 sendo absorvido pelo composição do sangue humano. 591 01:07:35,083 --> 01:07:36,833 Com efeitos notáveis. 592 01:07:39,125 --> 01:07:41,500 Um desses efeitos foi a capacidade de isolar 593 01:07:41,792 --> 01:07:46,333 os glóbulos vermelhos do sangue contra a corrosão da leucemia. 594 01:07:50,500 --> 01:07:51,833 Pelo menos por um tempo. 595 01:07:55,958 --> 01:08:00,125 Foi uma aposta terrível, mas sua única chance. 596 01:08:03,042 --> 01:08:04,000 Ele aproveitou essa chance. 597 01:08:07,542 --> 01:08:11,458 Eu era ambicioso, talvez de forma imprudente. 598 01:08:14,792 --> 01:08:17,583 Mas ele me deu uma oportunidade. 599 01:08:19,958 --> 01:08:21,583 Uma oportunidade à qual não pude resistir. 600 01:08:29,667 --> 01:08:30,417 Venha comigo. 601 01:09:00,875 --> 01:09:03,417 Razak, veja se você consegue reativar o oscilador. 602 01:09:15,500 --> 01:09:17,875 Eu construí este laboratório e clínica aqui no porão. 603 01:09:19,292 --> 01:09:23,083 A princípio seu pai respondeu muito bem ao tratamento. 604 01:09:24,958 --> 01:09:26,292 Ele recuperou a saúde rapidamente, 605 01:09:27,250 --> 01:09:29,500 e por um tempo até foi além disso. 606 01:09:30,542 --> 01:09:32,250 Ele parecia estar recuperando a juventude. 607 01:09:33,458 --> 01:09:36,333 Não só em termos de aparência, 608 01:09:36,625 --> 01:09:38,583 mas também vitalidade física. 609 01:09:39,833 --> 01:09:43,542 Até mesmo suas atitudes emocionais sofreu uma mudança notável. 610 01:09:45,125 --> 01:09:49,333 Ele se apaixonou por uma donzela da aldeia, Marla. 611 01:09:53,583 --> 01:09:55,292 Mas isso não durou muito. 612 01:09:58,250 --> 01:10:01,167 Ele começou a apresentar efeitos colaterais alarmantes. 613 01:10:03,458 --> 01:10:04,833 Estranhas erupções cutâneas. 614 01:10:06,292 --> 01:10:10,042 Náuseas, acessos de melancolia, violência. 615 01:10:12,042 --> 01:10:15,292 Sua tez assumiu uma cor verde distinta. 616 01:10:17,375 --> 01:10:21,000 Em menos de um ano ele era comprovadamente insano. 617 01:10:22,833 --> 01:10:26,208 É quando sua mãe e Decidi declará-lo morto. 618 01:10:26,500 --> 01:10:30,000 Nós mandamos você para o continente viver entre seus parentes. 619 01:10:31,208 --> 01:10:32,958 E mudei minha clínica. 620 01:10:46,875 --> 01:10:49,542 (música dramática) 621 01:12:38,250 --> 01:12:38,917 - Bill, onde está o papai? 622 01:12:39,208 --> 01:12:42,375 - Deixa pra lá, precisamos sai daqui, vamos. 623 01:12:43,625 --> 01:12:46,292 (música dramática) 624 01:12:56,917 --> 01:13:00,583 (grita em língua estrangeira) 625 01:13:11,917 --> 01:13:14,583 (música dramática) 626 01:13:47,042 --> 01:13:49,000 (rosna) 627 01:14:33,625 --> 01:14:36,125 - Eu sabia que encontraria você aqui. 628 01:14:38,917 --> 01:14:41,458 Eu sabia que era eu que você estava esperando. 629 01:14:45,417 --> 01:14:49,833 Levante-se, você não pode descansar, ainda há muito a fazer. 630 01:14:51,292 --> 01:14:52,542 Levantar! 631 01:15:00,042 --> 01:15:02,708 (música dramática) 632 01:15:22,792 --> 01:15:26,417 - ah Bill, o que vai acontecer conosco? 633 01:15:26,708 --> 01:15:28,083 O que eles vão fazer com o pai? 634 01:15:29,125 --> 01:15:31,208 - Não pense nisso agora. 635 01:15:31,500 --> 01:15:34,208 Nós vamos sair disso tudo bem, eu prometo a você. 636 01:15:44,292 --> 01:15:46,958 Apenas confie em mim, Sheila, hein. 637 01:15:47,250 --> 01:15:48,917 Eu tenho um plano que acho que posso elaborar, 638 01:15:50,542 --> 01:15:51,958 mas não posso fazer isso sem você. 639 01:15:56,667 --> 01:15:57,417 - Eu confio em você. 640 01:16:16,208 --> 01:16:18,833 (música romântica) 641 01:19:19,083 --> 01:19:23,167 - Eu me pergunto se podemos encontrar outra maneira de sair daqui. 642 01:20:22,958 --> 01:20:24,875 (gemidos) 643 01:20:39,000 --> 01:20:41,583 (música intensa) 644 01:20:47,750 --> 01:20:49,750 Sheila, eu quero que você volte para a aldeia e pedir ajuda. 645 01:20:50,042 --> 01:20:51,125 - Mas eles estão nos procurando. 646 01:20:51,417 --> 01:20:52,458 - Eles não farão nada com você, 647 01:20:52,750 --> 01:20:54,292 e não podemos continuar daqui sozinhos. 648 01:20:54,583 --> 01:20:56,583 Fale com o chefe da aldeia, diga a ele o que vimos aqui. 649 01:20:56,875 --> 01:20:58,750 Ele terá que nos ouvir agora. 650 01:20:59,042 --> 01:20:59,792 - Bem, o que você vai fazer? 651 01:21:00,083 --> 01:21:02,125 - Deixa pra lá, apenas continue. 652 01:21:02,417 --> 01:21:04,958 (música dramática) 653 01:21:40,083 --> 01:21:40,958 - Doutor, me ajude! 654 01:21:44,792 --> 01:21:45,500 Eu nunca esperei ver você. 655 01:21:45,792 --> 01:21:46,875 - [Bill] onde está a chave? 656 01:21:47,167 --> 01:21:48,250 - Acho que Razak está com ele. 657 01:22:09,875 --> 01:22:10,625 Doutor. 658 01:22:12,583 --> 01:22:14,083 - Talvez seja melhor que 659 01:22:14,375 --> 01:22:15,833 você tropeçou neste médico. 660 01:22:17,208 --> 01:22:19,750 Nem que seja para entender até que ponto 661 01:22:20,042 --> 01:22:21,375 da minha dedicação à ciência. 662 01:22:22,875 --> 01:22:24,917 - E essas pessoas que você enjaulou e mutilou? 663 01:22:25,208 --> 01:22:27,042 Suponho que eles sejam a prova disso, hein? 664 01:22:33,375 --> 01:22:35,625 - Eles estão me ajudando a continuar meus experimentos. 665 01:22:37,500 --> 01:22:39,583 Eles estão me ajudando a economizar mais 666 01:22:39,875 --> 01:22:42,292 paciente ilustre e importante. 667 01:22:44,000 --> 01:22:47,625 E mais eles são contribuindo para o advento 668 01:22:47,917 --> 01:22:51,500 de uma nova era no interior medicina e geriatria. 669 01:22:52,958 --> 01:22:54,333 - Você está apenas matando eles. 670 01:22:54,625 --> 01:22:55,750 Como você matou aquele pobre nativo 671 01:22:56,042 --> 01:22:57,417 na Casa do Governo ontem à noite. 672 01:22:59,708 --> 01:23:01,125 - Meu querido, Dr. Foster. 673 01:23:04,458 --> 01:23:06,792 Você fala como uma vendedora apaixonada. 674 01:23:09,667 --> 01:23:13,083 Todos nós apodrecemos no final, mas nem todos nós com um propósito. 675 01:23:14,042 --> 01:23:16,208 Todas aquelas vidas que você acho que foram desperdiçados 676 01:23:16,500 --> 01:23:19,917 na causa deste experimento, na verdade trouxe 677 01:23:20,208 --> 01:23:23,375 nos aproximamos disso ao longo da vida sonho de longevidade. 678 01:23:23,667 --> 01:23:25,000 Juventude eterna, doutor. 679 01:23:29,542 --> 01:23:32,292 Não vou desistir do trabalho de uma vida 680 01:23:33,833 --> 01:23:36,000 simplesmente porque você acha que estou louco. 681 01:23:40,083 --> 01:23:41,875 Por mais que me arrependa do que devo fazer. 682 01:23:46,208 --> 01:23:48,500 Você e Carlos seriam perdi se eu te detivesse, 683 01:23:51,042 --> 01:23:52,542 então não vou tentar. 684 01:23:55,667 --> 01:23:58,208 (música intensa) 685 01:24:55,792 --> 01:24:56,542 - cuidado, doutor! 686 01:24:57,708 --> 01:25:00,292 (música intensa) 687 01:25:32,250 --> 01:25:37,167 - vamos lá, o laboratório é pegando fogo, vamos sair daqui! 688 01:25:37,917 --> 01:25:40,500 (música intensa) 689 01:25:45,667 --> 01:25:47,333 - Marla! 690 01:25:47,333 --> 01:25:48,625 Marla, pare com isso! 691 01:25:48,917 --> 01:25:50,125 Pare com isso! 692 01:25:51,083 --> 01:25:53,792 Pare com isso, eu digo! 693 01:25:54,083 --> 01:25:56,542 (música intensa) 694 01:26:10,292 --> 01:26:12,458 - Mate-o, Ramon, mate-o! 695 01:26:14,833 --> 01:26:17,417 (música intensa) 696 01:26:20,583 --> 01:26:21,458 Mate-o! 697 01:26:21,750 --> 01:26:23,125 Mate-o! 698 01:26:23,417 --> 01:26:25,875 (música intensa) 699 01:27:03,917 --> 01:27:05,875 - Bill! 700 01:27:07,167 --> 01:27:09,208 - Agora escute, esse lugar todo vai explodir a qualquer minuto. 701 01:27:09,500 --> 01:27:10,250 Temos que sair daqui! 702 01:27:10,542 --> 01:27:11,292 Vamos! 703 01:27:11,583 --> 01:27:15,125 (grita em língua estrangeira) 704 01:27:18,667 --> 01:27:21,250 (música intensa) 705 01:27:26,333 --> 01:27:29,083 (booms de explosão) 706 01:27:44,625 --> 01:27:47,292 (música dramática)